Surgido en 2004, este festival de la palabra persigue entre sus propósitos poner en un plano de igualdad a los idiomas originarios del continente con las cuatro principales lenguas de origen europeo que se hablan en América (español, inglés, francés y portugués), para romper con el estigma de que las lenguas indígenas son dialectos.

El Festival de Poesía Las Lenguas de América es un proyecto de carácter bianual, donde se ha contado con la participación de más de 70 poetas indígenas y no indígenas, nacionales y extranjeros y más de 30 lenguas figuradas por poetas del continente americano cuyos países representados son: Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Ecuador Guatemala, Venezuela, México, Estados Unidos y Canadá. Destacan Humberto Ak’Abal (Guatemala, maya) Juan Gregorio Regino (México, mazateco), Hubert Matiúwàa (México, mè´phàà) Angélica Ortiz (México, wixarika), Elicura Chihuailaf (Chile, mapuche), Juan Gelman (México - Argentina, español), Nicole Brossard (Canadá, francés), Margaret Randall (E.U., inglés), Lêdo Ivo (Brasil, portugués), Joséphine Bacon (innu, Canadá), entre otros.

Entre las lenguas originarias de México se han incluido el náhuatl, maya, tzeltal, tzotzil, otomí, mazateco, zapoteco, p´urhépecha, entre otros, también se ha contado con las lenguas originarias del continente como: mapuche (Argentina), innu (Canadá), quechua (Perú), wayuu (Colombia), shuar (Ecuador), guaraní (Paraguay), kari´ña (Venezuela) etcétera. En cada una de las seis ediciones del Festival se han incluido a las cuatro principales lenguas europeas que se hablan en América: español, inglés, francés y portugués.